04-06.XI.2008.

Na początku listopada Polconstruct zaprezentował swoje wyroby na Plan Expo, największych targach budowlanych w Irlandii.

Wystawiały się firmy z najróżniejszych dziedzin rynku budowlanego: zaczynając od gigantów jeśli chodzi systemy wykończeń jak Kingspan a kończąc na firmach sprzedających software dla architektów. Nawiązaliśmy szereg kontaktów zarówno z dostawcami (np. lokalnymi producentami louvres czy ramy metalowej pod stone cladding) jak i GC (np McDonald & Sons Construction ) oraz architektami (Scott Architects)

———————————————————————————–

PolConstruct at Plan Expo Fair

At the beginning of November PolConstruct presented its products at Plan Expo, the largest construction fair in Ireland.
There were many companies present within a wide range of areas in the building trade: starting with the giants, when it comes to finishing systems, like Kingspan ending with a company selling software for architects.
We made a series of contacts with both suppliers (such as local louvres and metal frame, under stone cladding, producers) or GC (eg, McDonald & Sons Construction) and architects (Architects Scott)

25.IX.2008.

W dniu 25 września 2008 r. w godzinach od 9 do 13.00 w salach wystawienniczo – konferencyjnych Częstochowskiego Parku Przemysłowego w Częstochowie przy ul. Wały Dwernickiego 117 / 121 odbyły się I Targi Pracy zorganizowane przez Powiatowy Urząd Pracy w Częstochowie.

Honorowy patronat nad przedsięwzięciem objął Tadeusz Wrona – Prezydent Miasta Częstochowy, natomiast patronat medialny – Pośrednik, Puls Regionu, 7 Dni, Życie Częstochowskie oraz Telewizja Orion. WP Investments oczywiście wzięło udział w targach, co umożliwiło nam dotarcie do jak największej liczby osób – bezpośredni kontakt z zainteresowanymi podjęciem zatrudnienia, przedstawienie im oczekiwań i wymogów obecnego rynku pracy a także naszej firm

———————————————————————————–

WPI at Job Fair

On 25 September 2008 a Job Fair was held in the exhibition halls of the Industrial Park in Częstochowa, it was organized by the County Employment Office in Czestochowa.

WP Investments, of course, participated in the fair, which has allowed us direct contact with possible future employees, and a presentation of the expectations and requirements of the current labour market and our company.

10.IX.2008.

Nasz Tourispol.com ma powody do dumy, a przez to my wszyscy również. 10 września nasze biuro podrózy sfinalizowało sprzedaż wycieczki na łączną kwotę 60 tysięcy złotych!

Dodatkowo, oprócz tej rekordowej sprzedaży, TOU miał jeszcze “standardowe” codzienne transakcje kupna, które w sumie dały kwotę utargu dziennego około 70 tysięcy!To pierwszy taki duży sukces, ale mamy nadzieję na kolejne tego typu

———————————————————————————–

TOURISPOL.COM record sales

Our Tourispol.com has reason to be proud and thus all of us as well.September 10, our travel agency sold trips for a total amount of 60 thousand PLN!

In addition to the record sales, TOU still have “standard” day-to-day purchases, which gave a total amount of about 70 thousand daily income! This is the first such large success, but we hope to have more of this type in the future

30.VIII.2008.

30 sierpnia 2008 na Suchej Górze w Bytomiu odbył się GWSH Extreme Picnic,czyli hip-hopowe zakończenie wakacji.

Organizatorami całej imprezy były DSD oraz GWSH, wpierany przez nasz Tourispol.

———————————————————————————–

Hip-hop end of summer

30 August 2008 at Sucha Góra near Bytom held GWSH Extreme Picnic – end of the summer with hip-hop music.

Organizers of the event have been DSD and GWSH, supported by our Tourispol.

21-24.VIII.2008

Między 21 a 24 sierpnia mieliśmy okazję gościć dwójkę przedstawicieli z firmy Interclub z Ukrainy.

Byli to dyrektorzy – Nataliya Zvarych i Oleksiy Kryvosheya, którzy przez te kilka dni mieli dzięki licznym meetingom okazję zapoznać się z nasza firmą i specyfiką jej działalności. Jednym z przewodnich tematów był nowy system rezerwacyjny www.easytravel.com.ua, który już działa. Mogą się na nim rejestrować firmy i zamieszczać swoje oferty, póki co oczywiście bezpłatnie.

———————————————————————————–

Visitors from Ukraine

Between 21 and 24 August, we had the opportunity, in Poland, to host two directors – Nataliya Zvarych and Oleksiy Kryvosheya – from Interclub, our Ukrainian company.

During those few days they had numerous meetings with the opportunity to familiarize themselves with our company and the specific features of its activities. One of the guiding themes was www.easytravel.com.ua a new reservation system in which companies can register and place their bids.

24.VIII.2008.

Nasza firma pełna jest nie tylko kibiców piłki nożnej, ale także czynnych jej miłośników. W Irlandii działa już od pewnego czasu FC Polconstruct, którego aspiracje ostatnio wzrosły i wraz z nowym sezonem rozgrywa mecze w ramach Medicus Ligi Polskiej w Dublinie.

Walczymy zażarcie o każdego gola FC Paraliż, Pędzącymi Krawęznikami czy IniemaMocni…. Wszystkie mecze odbywają się na sztucznych boiskach z profesjonalnymi sędziami w niedzielne popołudnia. Nowo zgłoszone zespoły zaczynaja przygodę z Ligą od najniższej klasy rozgrywkowej, ale nasza ekipa ma już oczywiście w planach awans do I ligi. 24 sierpnia zaczął się kolejny, czwarty już sezonz kolei…

———————————————————————————–

The new sports challenges

Our company is full of, not only football fans, but also lovers of playing the game.In Ireland, there has been for some time, PolConstruct FC, whose aspirations have recently increased and together with the new-season, have started playing games within the Medicus – Polish League in Dublin.

Our team fight fiercely for each goal with teams such as, FC Paralysis, Scurry Kerbstone or And There Is No Strong. All matches take place on artificial turf, with professional judges, every Sunday afternoon. The newly reported teams are beginning their adventure within the League from the lowest class, but our team has already adapted plans for promotion to the I league. August 24 began the next and fourth season …

18.VII.2008

18 lipca w Częstochowie odbyła się pierwsza Konferencja Grupy Pressiton, czyli kluczowe wydarzenie dla wszystkich tych, którzy codziennie pracują na jej sukces.

Wśród uczestników nie zabrakło Prezesa Wojciecha Pasieki, wszystkich Zarządów (WP Investments, w składzie: Jan Binkiewicz i Kamil Kilianek, Zarząd Polconstruct UK – Robert Frączek oraz Karol Barzyk i Andrzej Kowalczyk, czyli Zarząd IE) oraz oczywiście pracowników WPI.

W trakcie konferencji odbyły się prezentacje wymienionych wyżej osób, wchodzących w skład Zarządów oraz managerów działów WPI, dzięki temu wszyscy zgromadzeni mieli okazję poznać historię i istotne fakty z przeszłości oraz plany rozwoju poszczególnych departamentów.

Była to pierwsza akcja tego typu, a mamy nadzieję, że będzie ich więcej, bo rola takiego wydarzenia w życiu firmy jest nie do przecenienia. Dzięki wspólnemu spotkaniu każdy z nas, mam nadzieję, wie dużo więcej o firmie, planach, marzeniach i poczuł się jak ważny element wielkiego międzynarodowego biznesu.

———————————————————————————–

The first Conference of Pressiton Group

July 18 the first Conference of Pressiton was held in Czestochowa, which is a key event for all those who are working every day to its success. The President Wojciech Pasieka, management form the Polish, UK and Irish company’s and of course all the employees from WPI added splendour to the ceremony.

During the conference various departments presented their activity and with everybody gathered together, we had the opportunity to learn about important facts from the past and the history of the company, also we heard about the development plans of individual branches.

It was the first event of this kind and we all hope there will be more, because the role of such events in the life of the company can not be overestimated. As a result of this meeting, everyone of us knows much more about our plans or dreams, also we had the opportunity to feel like an important part of an international business.

01.VII.2008

W życiu pracowników WPI nastąpiła wielka zmiana… zmiana miejsca pracy !

Od 17 czerwca zaczęła sie realizacja skomplikowanego, logistycznego planu, a mianowicie przeprowadzki do nowej siedziby. Przewożenie biurek, krzeseł, kwatków, dokumentów, serwerów i oczywiście serca firmy, czyli jej pracowników.

———————————————————————————–

New premises!

In the life of WPI employees a great change took place… a change of place of work! From June 17 we began with the implementation of the complex logistically plan, namely the movie to our new sear. The Transportation of desks, chairs, flowers, documents, servers, and at the end the heart of the company – its employees.

12.VI.2008.

W związku z naszą współpracą ze świetlicą Skrawek Nieba chciałyśmy zorganizować wychowankom jakiś miły prezent na Dzień Dziecka. W tym celu nawiązałyśmy kontakt z Grupa Śląski PR. Dzięki temu udało nam sie zdobyć dla dwójki najbardziej zdolnych wychowanków vouchery do kina Cinema City Imax w Katowicach, który wyświetla filmy w trójwymiarze.

Dzieci – Ania i Rafał – wybrały seans „Morskie Stwory”, film produkcji National Geographic. Pozwala on widzom zagłębić się w jeszcze niezbadany świat gadów morskich, które żyły podczas ery dinozaurów. Wyjazd ten zatem wiązał się nie tylko z dostarczeniem rozrywki i zabawy, ale także z możliwością poszerzenia wiedzy dzieci, zatem z ich edukacją. Dla wychowanków był to wyjazd pełen wrażeń, który na pewno zapamiętają na długo.

———————————————————————————–

Cinema outing gift on Children’s Day

In connection to our work with the children’s community centre “Piece of Heaven”, we organized a nice outing on Children’s Day. For the two most talented pupils, we managed to get vouchers to the Imax Cinema City in Katowice, which shows films in 3D.

The chosen Children decided to watch “Marine creatures” – a production by National Geographic. Visiting the cinema, was not only entertaining and fun, but also educational. For the children it was a trip full of different experiences, which we are sure, they will remember for a long time.

Artykuły prasowe dotyczące Pressiton Group./Press releases about Pressiton Group.

Informacje o grupie Pressiton, które można znaleźć w Internecie. /Information from Internet about Pressiton Group.

1. Młodzieżowa Świetlica Socjoterapeutyczna Straży Miejskiej w Częstochowie “Skrawek Nieba”

WP Investments Sp. z o.o. Jako jeden z podmiotów, który roku 2007 szczególnie wspierał świetlicę.

2. SuperFakty.pl – „Firma kierowana przez internet”

Przedsiębiorstwo budowlane Wojciecha Pasieki działa w Irlandii i Wielkiej Brytanii. Ale zarządzane jest z Częstochowy on-line.

3.  OknoNet.pl - „WP Investments – nowa hala produkcyjna”

WP Investments Sp.z o.o. istnieje na rynku od 2004 roku. Firma zajmuje się, między innymi produkcją konstrukcji aluminiowo szklanych dużych obiektów budowlanych.

4. Nowoczesna Firma – nf.pl – „Firma kierowana przez internet”

Przedsiębiorstwo budowlane Wojciecha Pasieki jako przykład firmy międzynarodowej zarządzaniej przez internet.

5. Życie Częstochowskie – „Młodzież dostała komputery”

Dzieciaki ze świetlicy środowiskowej „Skrawek Nieba” otrzymały trzy nowe, w pełni wyposażone stanowiska komputerowe.

6. Do biurowca można się wprowadzać choćby dziś” Gazeta Wyborcza

Miasto otwiera wyremontowany biurowiec dawnego Polnamu. Inwestycja warta blisko 10 mln zł ma służyć lokalnym przedsiębiorcom.(…) Jedną z nich jest działająca za granicą, ale zarządzana przez internet z Częstochowy firma budowlana WP Investments.

Certyfikaty i nagrody, jakimi może pochwalić się grupa Pressiton. / Certificates and awards which Pressiton Group can be proud of.

Witamy w części poświęconej dla mediów. Znajdą tutaj Państwo zarówno informacje prasowe dotyczące wydarzeń z życia grupy Pressiton, a także zasoby udostępnione przez nas do publikacji.

* Multimedia
* O Nas w Prasie
* O Nas w Internecie
* Nagrody i certyfikaty

W celu uzyskania większej ilości informacji na temat firmy prosimy o kontakt z:

Marta Zadrosz
Pressiton Polska Sp. z o.o.
ul. Wały Dwernickiego 117/121
42-200 Częstochowa
Polska

—————————————————————————————————————————————————————————————————

Welcome to the section dedicated to the media.
You will find here press releases about our events, as well as the source of our publication.

* Multimedia
* About Us in the Press
* About Us on the Internet
* Awards and Certificates

For more information about the company please contact:

Marta Zadrosz
Pressiton Poland Sp. z o.o.
ul. Waly Dwernickiego 117/121
42-200 Częstochowa
Poland

02.VI.2008.

Z przyjemnością informujemy, że zostaliśmy Złotymi Laureatami Green Apple Awards – nagrodami przyznawanymi przez Green Organization i mającymi na celu wyróznić najlepsze praktyki na rzecz ochrony środowiska z całego świata.

Nagrody te promują troskę o zielone otoczenie, czyli działania i inicjatywy wynikające z dbałości o otoczenie, w którym żyjemy i zmierzające do zapobiegania jego degradacji. Prezentacja zwycięzców, która odbyła się 2 czerwca była unikalnym i prestiżowym wydarzeniem, między innymi ze względu na miejsce, czyli Tower of London. Następnym etapem tego konkursu jest prezentacja w Houses of Parliament w listopadzie tego roku.

—————————————————————————————————————————————————————————————————

Green Apple Awards

We are on the list of Built Environment Gold Winners 2008, awards created by Green Organization to recognize, reward and promote environmental best practices around the world.

The organization promotes environmentally friendly practices such as, concern with green surroundings, taking responsibility for the safekeeping of the environment and making all efforts to prevent its degradation.It was great to have the opportunity of taking part in the presentation in the Tower of London on 2nd June, a special event in beautiful surroundings. The next stage of this contest is a presentation in the Houses of Parliament in November.

Project GHA Househillwood where Polconstruct UK was as a subcontractor for Campbell Construction Group, was found worthy of this prestigious prize, by a Jury, as all works contribute to environmental protection, especially in energy savings. It will be presented in the Houses of Parliament on November 10. Additionally, our award-winning project has a chance to be featured on the Green Organization website: www.thegreenorganisation.info and also in the National Treasures Guide Book, an invaluable guide distributed widely in the UK and around the world and at the same time fast becoming an International Green Hero.

04.II.2008.

Po serii wyczerpujących treningów i trudach budowania zespołu, wyruszyliśmy do stolicy pełni wiary w wygraną na turnieju…

Był to nasz pierwszy profesjonalny turniej piłki nożnej. Do Warszawy przyjechaliśmy w piątek wieczorem, a już w sobotę rano rozegraliśmy pierwszy mecz. Spotkań było sześć. W Mistrzostwach o zwycięstwo walczyło dwanaście zespołów, zajęliśmy ósme miejsce. Od początku rozgrywki miały bardzo emocjonujący i zacięty przebieg. Mecze rozgrywane były jednak w bardzo przyjacielskiej atmosferze. Już na wstępie rywalizacji wyłoniło się kilku faworytów rozgrywek. Nasi chłopcy są najlepsi:-)

—————————————————————————————————————————————————————————————————

Football Championship

After a series of comprehensive training, the hardships of building a team full of faith and with the will to win, we set out on a conquest to the capital. This was our first semi-professional football tournament . We went to Warsaw on Friday evening and on early Saturday morning we had the first game. There were twelve teams and six meetings … we took eighth place. From the beginning of the game it was very fierce and exciting, but the matches were played in a very friendly atmosphere. From the very outset there was some rivalry and game favourites.

Our boys were of course the best : – )