12.VI.2008.

W związku z naszą współpracą ze świetlicą Skrawek Nieba chciałyśmy zorganizować wychowankom jakiś miły prezent na Dzień Dziecka. W tym celu nawiązałyśmy kontakt z Grupa Śląski PR. Dzięki temu udało nam sie zdobyć dla dwójki najbardziej zdolnych wychowanków vouchery do kina Cinema City Imax w Katowicach, który wyświetla filmy w trójwymiarze.

Dzieci – Ania i Rafał – wybrały seans „Morskie Stwory”, film produkcji National Geographic. Pozwala on widzom zagłębić się w jeszcze niezbadany świat gadów morskich, które żyły podczas ery dinozaurów. Wyjazd ten zatem wiązał się nie tylko z dostarczeniem rozrywki i zabawy, ale także z możliwością poszerzenia wiedzy dzieci, zatem z ich edukacją. Dla wychowanków był to wyjazd pełen wrażeń, który na pewno zapamiętają na długo.

———————————————————————————–

Cinema outing gift on Children’s Day

In connection to our work with the children’s community centre “Piece of Heaven”, we organized a nice outing on Children’s Day. For the two most talented pupils, we managed to get vouchers to the Imax Cinema City in Katowice, which shows films in 3D.

The chosen Children decided to watch “Marine creatures” – a production by National Geographic. Visiting the cinema, was not only entertaining and fun, but also educational. For the children it was a trip full of different experiences, which we are sure, they will remember for a long time.